De verhalende Delta-traditie: de Ilias in sprookjesvorm is beschikbaar als gratis PDF ebook.
De verhalende Delta-traditie is een verademing in vergelijking met het overladen, lange verhaal in de Ilias. Ik kon in de Ilias drie afzonderlijke Delta-sprookjes reconstrueren, met eigen thema’s, plotwendingen, personages en motieven. De wrok van Achilleus is slechts één van deze thema’s. De drie sprookjes zijn:
- De wrok van Achilleus (p. 45 – p. 70)
- De ontvoering van Helena (p. 78 – p. 110)
- Het mededogen van Achilleus (p. 120 – p. 143)
De verhalende Delta-traditie en de sprookjes zijn oorspronkelijk niet Grieks, maar ze stammen, net als de Europese Beta-traditie, hoogstwaarschijnlijk uit Centraal-Europa of in ieder geval uit het Europa van de Bronstijd ten noorden van Griekenland.
Wie graag een papieren versie wil kopen kan dat online via Brave New Books doen ( – daarop verdien ik de grootste marge). Maar het kan ook worden besteld bij lokale boekhandelaren. Indien het niet te vinden is in jouw bibliotheek kan je misschien een aankoopsuggestie overwegen.